Browsing All Posts filed under »Z Afriky bez diakritiky«

Z Bujumbury prave vcas!

Říjen 3, 2011

0

Bujumbura je hlavni mesto Burundi. Lezi u jezera Tanganika a je jedinnym jaks taks civilizovanym mistem v Burundi.Zazrakem jsme si uzivali ubytovani v jedne z nejbohatsich ctvrti, kde mela Nancy dum se svym manzelem Mathewem. Reklamy

Elektřina, to slovo se snad už ani nepoužívá

Září 12, 2011

0

U nás proto, že elektrický proud je zkrátka tak automatickou součástí našich zivotů, že jeho komentování ztratilo význam. Elektřina prostě je, tak jako vzduch. Funguje. Pohání naši elektrickou civilizaci… Nechci domysle, co by se stalo, kdyby najednou zmizel.I když ta úvaha není úplně marná.Podle mě by lidé začali víc navštěvovat svoje přátele (místo aby jim […]

Nejslepší lidi už znám…

Září 12, 2011

0

Stalo se vam nekdy, ze poznate noveho cloveka, ktery vam neustale pripomina nekoho znameho?Me se to stava tady v Africe dost casto. Svete div se. Kdyz nechame stranou barvu pleti, ktera fakt v zaveru nehraje roli, zahledla jsem vas moji drazi kamaradi tady uz nekolik. Vcera. Parkujeme u domecku, ktery vypada trochu odlisne od ostatnich […]

Neee, nechte mi moje igelitaky!

Září 8, 2011

0

V pruvodci jsme objevili dva dnu pred prijezdem k hranicim z Ugandy do Rwnady, ze ve Rwande vysel zakon o igelitovych pytlech. Rwandska vlada se rozhodla, ze se nebude ucastnit zadne z ekologickych katastrof a ze tu igelitovou necha za hranicemi sveho uzemi. Pise se v pruvodci (a se zdvizenym prstem nas na to upozornoval […]

Uz me nedostanete, mili cokoladovi pratele!

Září 2, 2011

0

Po nekolika tydnech v Ugande uz vim co a jak. Vime, jak veci chodi a kolik co stoji. Je to fain. Uz mi nikdo nebude tvrdit, ze mam platit za sodovku 2000 silinku, kdyz stoji 1000, ze obed za 6000 tisic bez masa je takzvana „muzungu price“ cili cena pro belochy, a ze cena za […]

Pár obrázků z cest: Uganda, Rwanda, Burundi, Tanzánie

Srpen 20, 2011

0

Cukrova Uganda

Srpen 20, 2011

0

Uganda ma vazne problemy s cukrem. Je predrazeny a neni ho dostatek. V novinach se furt pise o tom, ze kvuli rozsirovani plantazi s cukrovou trtinou budou snad kacet tisicilete pralesy… Mela bych si zase precist nejake tistene zvesti, abych vedela, jak to dopadne.Kdyz jsem se rano zakusovala do mistniho chleba, otravilo me uz prvni […]

Thoughts On Translation

The translation industry and becoming a translator

Quite Alone

"To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world" – Freya Stark

Šťastný blog

Zápisky o hledání osobního štěstí