Browsing All Posts filed under »Ze života novomanželky«

O zevrubné očistě

18 července, 2017

0

Miluju praní. Je to pravděpodobně moje nejoblíbenější domácí práce. Mám ráda vůni čistoty, svěží textilie a úplně nejraději vytahuju ještě mokré prádlo z pračky. Můj syn mi pomáhá dávat jednotlivé kousky do pračky a baví ho jak mizí v bubnu, když se přehoupnou přes okraj. Máme pračku s vrchním plněním a on si musí stoupnout […]

Králíci patří na zahradu

29 května, 2017

0

Vyrostla jsem na baráku a jako správná vesničanka jsem vždy pohrdala životem v paneláku. („Bydlet v takové králíkárně, to bych asi nepřežila!“)Pak přišel čas studií na druhé straně republiky a začal život v nejrůznějších bytech, kde jsem zjistila, že to není zase tak zlé. Má to svá pro a nezbylo mi, než si je začít vychutnávat. […]

Externí paměti

28 června, 2016

0

Stahuji obrovské množství fotek. Stalo se to už takovým milým zvykem, že fotím. Dělám obrázky míst a okamžiků, která se mi líbí, na která nechci zapomenout, a která chci potom třeba přidat k článkům. To je myslím moje hlavní výmluva. Co by byl článek bez fotky? No jo, ale taky si  uvědomuji si, že potom […]

Láska je sladká a přátelství břitké. Proč se to snažíme spojit?

18 dubna, 2016

0

Minule jsem se zamýšlela nad přátelstvím. Konkrétně nad tím, jestli o něm ještě přemýšlíme a jestli ho v dospělém věku ještě dokážeme vytvářet. Nemůžu si pomoct, ale ještě to nemám vyřešeno. Možná, že ho už nepotřebujeme. Možná jsme potřeby přátelství už dávno převedli na partnerské vztahy. A tím je taky pěkně zkomplikovali. Už prapodstata těch dvou […]

Jak se chránit (tentokrát ne o sexu)

24 ledna, 2016

0

Když jsme s mužem mířili do Afriky, byla to velká akce, při které jsme se chystali procestovat čtyři státy východní Afriky na kolech a měli tam strávit 3 měsíce. Nechali jsme se samozřejmě proočkovat na všechny nemoci, které se v dané oblasti vyskytují. Stálo to hodně peněz, i když jsme část dostali jako sponzorský dar. V té době […]

Jídlo není potěšením žen

26 listopadu, 2015

0

Co na tom, že ho zpravidla připravujeme, v domácnosti jsme za kvalitu a množství jídla prakticky zodpovědné a žena, která neovládá kuchařské umšní na patřičné úrovni, prý ani není „pořádná ženská“? Přes to všechno máme s jídlem neustále nějaký problém. Fyzicky nebo psychycky – nedá nám to pokoj. Když mi bylo patnáct let, byla jsem […]

Nemůžu tomu uvěřit! Část první i část druhá.

1 září, 2015

0

Část první, květen. Nemůžu uvěřit, že jsem byla tak uvědomělá!  Mít svatbu na podzim, byl ten nejlepší nápad, na jaký jsme nakonec přistoupili. Věděla jsem to totiž. VĚDĚLA! HEPČÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ! Je jaro. Moje nejoblíbenější část roku. Vzduch je vlahý, všechno se zelená a voní. Hepčíííí! Je to prostě krása… kde mám kapesník… Jaro je super i […]

Tak a teď jsme kamarádky.

20 února, 2015

0

Jak si skoro třicetiletá žába hledá znovu kamarády. (Napsala Terez někdy v roce 2012 v Londýně.) Člověk je prý tvor společenský. Tomu rozumím. Společenské akce všeho druhu jsou fakt super. A to, jak je člověk společenský dokazuje také fakt, že vedle lásky vymyslel také přátelství, které staví vysoko v seznamu různých druhů mezilidských vztahů. Láska a […]

Ať žije dřevěná koza!

19 ledna, 2015

2

No, tak to je pecka, řekla jsem si, když jsem zjistila, v jakém čínském znamení bude následující rok. Hustý. Chvála Bohu!! Tak po rychlém a trochu splašeném roku ve znamení koně je tu koza. Třikrát zdar, že je navíc dřevěná. Nebudu přepisovat celé poselství o tom, co to znamená, klidně si to přečtěte tady: Čínský […]

Objevila jsem gdoule

4 listopadu, 2014

3

Už jenom ten název zní jako z nějaké vtipné dětské říkanky, nebo při nejmenším nepovedeně vyslovené. Jako když bá děkdo rýbu, debo tak… Asi jste poznali, že jsem s gdoulemi objevila Ameriku… Před naším domem rostou v předzahrádkách všeliké roztomilosti. Třeba mé oblíbené hortenzie. Aksamitníky. Magnólie. Muškáty. Ale že tam máme gdoule, to jsem zjistila […]

Thoughts On Translation

The translation industry and becoming a translator

Quite Alone

"To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world" – Freya Stark

Šťastný blog

Zápisky o hledání osobního štěstí