Nemůžu tomu uvěřit! Část první i část druhá.

Září 1, 2015

0

Část první, květen. Nemůžu uvěřit, že jsem byla tak uvědomělá!  Mít svatbu na podzim, byl ten nejlepší nápad, na jaký jsme nakonec přistoupili. Věděla jsem to totiž. VĚDĚLA! HEPČÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ! Je jaro. Moje nejoblíbenější část roku. Vzduch je vlahý, všechno se zelená a voní. Hepčíííí! Je to prostě krása… kde mám kapesník… Jaro je super i […]

Tak a teď jsme kamarádky.

Únor 20, 2015

0

Jak si skoro třicetiletá žába hledá znovu kamarády. (Napsala Terez někdy v roce 2012 v Londýně.) Člověk je prý tvor společenský. Tomu rozumím. Společenské akce všeho druhu jsou fakt super. A to, jak je člověk společenský dokazuje také fakt, že vedle lásky vymyslel také přátelství, které staví vysoko v seznamu různých druhů mezilidských vztahů. Láska a […]

Ať žije dřevěná koza!

Leden 19, 2015

2

No, tak to je pecka, řekla jsem si, když jsem zjistila, v jakém čínském znamení bude následující rok. Hustý. Chvála Bohu!! Tak po rychlém a trochu splašeném roku ve znamení koně je tu koza. Třikrát zdar, že je navíc dřevěná. Nebudu přepisovat celé poselství o tom, co to znamená, klidně si to přečtěte tady: Čínský […]

Objevila jsem gdoule

Listopad 4, 2014

3

Už jenom ten název zní jako z nějaké vtipné dětské říkanky, nebo při nejmenším nepovedeně vyslovené. Jako když bá děkdo rýbu, debo tak… Asi jste poznali, že jsem s gdoulemi objevila Ameriku… Před naším domem rostou v předzahrádkách všeliké roztomilosti. Třeba mé oblíbené hortenzie. Aksamitníky. Magnólie. Muškáty. Ale že tam máme gdoule, to jsem zjistila […]

Zase začít… i když pěkně ztuha

Srpen 15, 2014

0

Co se psaní týče, vracím se zpátky v čase o celý rok. Za tu dobu jsem toho moc nenapsala a skoro jsem ztratila schopnost tvořit ze slov smysluplné věty. Mám teď napsat článek objednaný jedním časopisem, což je samozřejmě sen! a mám ohromě špatné svědomí. Musela jsem si požádat o odklad odevzdání a teď už […]

Spojeno tagy:

O přítomnost tolik nejde, jde o to, jak to bude vypadat na fejsbůku!

Duben 28, 2014

2

O tom, že co je důležité, se odkládá na později. Například taková PŘÍTOMNOST. TADY a TEĎ. Začnu trochu filozoficky: „Jediné co existuje je TEĎ. Všechno ostatní je iluze.“ To řekl Osho, jeho svatost dalajláma, papež, nebo Deepak Chopra? Každý to jistě někdy slyšel a někteří se možná taky zamysleli nad tím, co by se tím […]

Děravá hlava, děravé srdce… zaplať pán bůh

Duben 21, 2014

0

Zapomínání většině z nás ztěžuje život. Ale co je ve skutečnosti horší, je možná neschopnost zapomenout, i kdybychom třeba i stokrát chtěli. Nedávno jsme v televizním programu četla, že budou dávat pořad, který se jmenoval: „O chlapci, který nemůže zapomenout“. Napadlo mě: „To musel být mega zážitek, že na to ten člověk nemůžu zapomenout. Takové […]

Thoughts On Translation

The translation industry and becoming a translator

Quite Alone

"To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world" – Freya Stark

Šťastný blog

Zápisky o hledání osobního štěstí