Browsing All posts tagged under »Anglie«

Zpět v Londýně, ve Slough a v LEGU

Červenec 21, 2013

0

Náš skoro-týden ve Slough, poté co jsme se vrátili z Islandu, uběhl rychle. Vyprali jsme si (joooo!) Umyli jsme se (Joooooo!), potkala jsem se se svými oblíbenými lidmi a zašla se podívat do LEGA. Bylo to fajn. Velké změny jsou tam na spadnutí (zavádí se nová platforma systémů, ve kterých se bude pracovat), ale cítila […]

Krabice = stěhování, krosna = nespoutaná budoucnost.

Červen 6, 2013

0

Dát zbohem v LEGU bylo téměř bolestivé. Proto jsme se radši loučili naším obvyklím „See you tomorrow“,  a sešli se pak ještě v hospodě. A aby to nebylo všechno tak prudké a nečekané, sešli jsme se tam ještě třikrát.  S Mirkou jsme se vídaly po práci každý den. Po téhle babě se mi bude stýskat. […]

Errrhhh… od kdy je pobyt na sluníčku tak náročný?!

Duben 21, 2013

0

Jaro je tu, to není pochyb. Teču jak zmrzlina, nos mám rozedřený, jak první jarní kvítí a vočiska, jak právě vylíhlej králíček. Teda kuřátko. Červený a vopuchlý. Babička vždycky říkala, že jaro je období mláďátek. Jestli to bude jako loni, budu teď čtrnáct dní vypadat jako kdybych tři noci nespala, neustále brečela a kýcháním dávala […]

Tak, je po Vánocích, a přišlo jaro

Prosinec 29, 2012

1

Tuhle větu jsem už jednou jako nadpis použila. Byla jsem v Turecku, kterému se v oblasti kde jsem žila, vyhnula zima velkým obloukem. Zato jaro bylo krásné, skoro čarovné, nekonečné a na konci pekelně bolelo. Prožila jsem ho v zamilované euforii, jejímž výsledkem je trvalá a neoblomná láska k celé té turecké části vesmíru, do […]

Na vánočních trzích…nebo co.

Prosinec 14, 2012

0

Vánoční trhy v Brně jsou fenomenální. To je jasné každému Brňákovi. Byla jsem na vánočních trzích v Olmiku a pro ten vánoční punč má taky vysoké skóre. Trhy hlavního města, matičky Prahy jsou také okouzlující, a vynikají nad ostatními především tím, že netrpí takovou zimou, protože  poskytují zážitek tělo na tělo. Vánoční duch je prostě […]

Kam dem? Směr Camden!

Říjen 6, 2012

2

Většinu víkendů, pokud to bylo jen trochu možné, jsme s Bóšou vyrazili za sluníčkem a zelení někam pryč. Daleko od Londýna. Někam, kde se dá nasednout na kolo a fíííííí, jedeeeeeem. Od té doby co ale obchodní domy vyhlásily podzimní výprodeje, sendvičárny rozšířily svůj sortiment o teplé podzimní polévky a mě začalo bolet v krku, […]

Koukání z okna II.

Září 26, 2012

2

  Pokračování Koukání z okna I. Vím, že věci mohou být pro každého jiné. Ale co se mě týče, tohle město vyžaduje maximum, vyždímá tě ze všeho, co máš, a dá ti za to jenom minimum na přežití. A to není fér. Tohle město je jako velká chladná stvůra s dokonalou protézou bílých zubů, které na tebe […]

Thoughts On Translation

The translation industry and becoming a translator

Quite Alone

"To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world" – Freya Stark

Šťastný blog

Zápisky o hledání osobního štěstí