Browsing All posts tagged under »Olympiáda«

Růžoví lidé města Londýna

Červenec 31, 2012

0

Sobota ráno, velký náš den, dorazili jsme na Stratford. Po týdnu jsme konečně zase jednou vyspaní, zubíme se na sebe, fotíme, stadion je fascinující, počasí ideální. Pečlivě uschované lístky na kvalifikaci mužů v gymnastice nás hřejí v batohu. Rozhlížíme se, kam zaparkujeme kola a  ze zvyku hledáme vhodný sloup, nebo zábradlí. Pak si ale všimneme, že organizátoři […]

V českém olympijském domě

Červenec 30, 2012

0

Velký otevírací ceremoniál, o kterém se toho tolik namluvilo, a na který se lidé děsně těšili (už proto, že stál daňové poplatníky 27 milionů liber) není dobré sledovat na malé obrazovce notebooku, a už vůbec ne doma. Proto jsme se s Bóšou vypravili na Trafalgar, kde, jak jsme věřili, budou megaograzovky a nadšené davy shromážděny […]

Pátek – svátek: olympiáda začne!

Červenec 30, 2012

0

Jedu tak domů, šlapu na kole, jako vždy, trochu přinasr***, jako…no, jak to občas bývá, a přemejšlím, jak to udělat, abych doma nepadla za vlast a neusnula ještě v botách. Mít tak krokoměr, bylo by na něm na konci mojí šichtičky docela zajímavé číslo. K nosiči mám přigumicukovaný noviny (někdo po sobě nechal v práci Timesy – neber […]

Olympijský oheň na pochodu

Červenec 25, 2012

0

Tak a je to tady. Ve městě je mumraj, ne-li zmatek, ne-li, řekněme zkrátka množství osobních katastrof. Taková kolegyně Iwona z Polska dnes přišla do práce o 45 minut později, protože jí zavřeli Northern Line (linka metra) a tudíž se musela dostávat na nějakou jinou linku, na nějaké jiné stanici metra autobusem. A než ten […]

Olympiáda? Jaká olympiáda?

Červenec 20, 2012

0

„Město měst“, tak se říká věčnému Římu. Letos by se myslím dalo někde domluvit, aby Velký Řím propůjčil svůj status Londýnu, městu na Temži, protože právě letos rozhodně platí, že všechny cesty  vedou do Londýna. Když se Kate Middleton provdala za prince Williama a královna oslavila Diamantové jubileum šedesáti let na trůně, obrátila se pozornost všech […]

Londýn, to je nuda. Ale „Londýn 2012“, to je něco úplně jiného!

Červenec 16, 2012

1

Už v roce 2006, kdy jsem zjistila, že Londýn vyhrál kandidaturu na zajištění Olympijských her v roce 2012, rozběhla se první informační kampaň takových rozměrů, že to až bralo dech. A taky mi to tehdy přišlo trochu bizardní, vzhledem k tomu, že do toho slavného roku 2012 zbývalo ještě plných 6 let, což je – co si […]

Thoughts On Translation

The translation industry and becoming a translator

Quite Alone

"To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world" – Freya Stark

hustekrutoprisne

bruneta šla do sveta

Šťastný blog

Zápisky o hledání osobního štěstí

Luxusní život Vanilky

Zprávy ze zahraničí