Browsing All posts tagged under »Skotsko«

Stezkou necyklostezkou, hurá na Edinburgh!

Červenec 21, 2013

0

Jedno slunečné úterý jsme nakone vyrazili na našich minikolech s minibrašnami, a (jak se nám zdálo) se suprovou cyklomapou přes dundeeský most směrem na Perth. Už první den jsme se ztratili. Bylo jaksi nemožné se orientovat podle mapy a podle názvů obcí v terénu. Naprosto nic nesouhlasilo, a nebylo se kde chytit. Často chybělo značení […]

Dundee, jako báječná základna pro průzkum Skotska

Červenec 21, 2013

0

Skotsko je pro většinu Londýňanů tajemnou,  a  sny a legendami opředenou krajinou za hranicí běžné dovolené. Většina lidí o něm sní, slintá nad fotkami z internetu, a obdivně na mě kouká když hlásím že jedu.  Čin je to, co sen odděluje od reality. Takže jsme se s Bóšou zase činili, a jsme tu. „Welcome to […]

Nikde na světě nevypadá chlap v sukni tak sexy, jako ve Skotsku.

Březen 12, 2013

1

Zdá se mi to, nebo je kostkovaná sukně nad vysokými podkolenkami mužštější, než všechny kalhoty světa? Stojím v městském muzeu skotského města Dundee, a zírám na obrovské plátno, v mocném zlatém rámu na jedné ze zdí postranní galerie. Tři statní chlapi v mém věku (krasavci) v uniformě národní skotské gardy třímají dudy a trénují. Jeden […]

Thoughts On Translation

The translation industry and becoming a translator

Quite Alone

"To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world" – Freya Stark

hustekrutoprisne

bruneta šla do sveta

Šťastný blog

Zápisky o hledání osobního štěstí

Luxusní život Vanilky

Zprávy ze zahraničí