Browsing All posts tagged under »Uganda«

3 věci, které je třeba koupit v Ugandě

2 února, 2014

2

Cesta do Afriky byla fajn. Letěli jsme letadlem. Výstup na letišti byl drastický kulturní šok, a od té doby už vše bylo jenom jedno dlouhé duchovní cvičení. Ale nechci, tady dneska moc filozofovat. Takže čistě prakticky. Co že je potřeba koupit v Ugandě? Jo! Tak samozřejmě nejdřív mapu. (Pragmatický, co?) Garantuju vám, že v Evropě nemá vůbec […]

Ugandští učitelé a jejich šestimístné bohatství

20 října, 2011

0

Geofrey dostává plat učitele 273 000. To je pěknej balík, co? Dostávat tak v Česku šestimístné číslo každý měsíc na účet, to by se nám učitelům žilo! A jak by se nám i pracovalo! Nedovedu si představit lepší motivaci, než šestimístné přírůstky v mém on-line bankingu.

Elektřina, to slovo se snad už ani nepoužívá

12 září, 2011

0

U nás proto, že elektrický proud je zkrátka tak automatickou součástí našich zivotů, že jeho komentování ztratilo význam. Elektřina prostě je, tak jako vzduch. Funguje. Pohání naši elektrickou civilizaci… Nechci domysle, co by se stalo, kdyby najednou zmizel.I když ta úvaha není úplně marná.Podle mě by lidé začali víc navštěvovat svoje přátele (místo aby jim […]

Uz me nedostanete, mili cokoladovi pratele!

2 září, 2011

0

Po nekolika tydnech v Ugande uz vim co a jak. Vime, jak veci chodi a kolik co stoji. Je to fain. Uz mi nikdo nebude tvrdit, ze mam platit za sodovku 2000 silinku, kdyz stoji 1000, ze obed za 6000 tisic bez masa je takzvana „muzungu price“ cili cena pro belochy, a ze cena za […]

Pár obrázků z cest: Uganda, Rwanda, Burundi, Tanzánie

20 srpna, 2011

0

Cukrova Uganda

20 srpna, 2011

0

Uganda ma vazne problemy s cukrem. Je predrazeny a neni ho dostatek. V novinach se furt pise o tom, ze kvuli rozsirovani plantazi s cukrovou trtinou budou snad kacet tisicilete pralesy… Mela bych si zase precist nejake tistene zvesti, abych vedela, jak to dopadne.Kdyz jsem se rano zakusovala do mistniho chleba, otravilo me uz prvni […]

Dva týdny nebo dva měsíce?

20 srpna, 2011

0

Jsme tu teprve dva týdny. A věřím, ze vám ještě ani nechybíme. Ale já jsem tak unavená, jako bych cestovala celou věčnost. Moje oči jsou unavené a vnímání otupené. S očima dokořán jsem jezdila 12 dni, sledovala všechny detaily, hodnotila a vnímala všechno co se dalo, abych co nejrychleji dobře porozuměla tomu, jak funguje Uganda. […]

Fort Portal: Byt belochem, znamena byt v nevyhode

20 srpna, 2011

0

Dorazili jsme do Fort Portal. Tesili se na pokoj v nejakem hostylku a trochu cisteho mista, kde bychom se dali dokupy pred dalsi cestou. Je to unavne neustale uhybat pred bahnem, drncat po hroudach a sjizdet do rigolu preed kazdou motorkou.Kdyz jsme se blizili k mestecku, a z polnacky se stala asfaltka, prozivali jsme skoro […]

Jak si kdo ustele… aneb nocleh jako soucast pribehu

19 srpna, 2011

0

Minule jsem se snazila vlozit clanek o tom, jaky to je byt slavny jako Beckham (kdovi, proc me napadla zrovna tahle celebrita, mozna pro ugandskou vasen pro fotbal….) ale nejak mi to neslo vlozit, tak jste o to zustali ochuzeni. Misto toho to visi na iDNESU.Po dni stravenem v kamionu jsme se v dobe, kdy […]

Cesta z Kampaly na sever

16 srpna, 2011

0

Po vyklickovani z hlavniho mesta – jehoz dopravni styl by v Brne znamenal asi sto mrtvych v prvnich peti minutach – se nam podarilo vzrazit smer sever, k narodnimu parku Murchinson Falls.

Thoughts On Translation

The translation industry and becoming a translator

Quite Alone

"To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world" – Freya Stark

Šťastný blog

Zápisky o hledání osobního štěstí